tapaḥsvādhyāyanirataṃ tapasvī vāgvidāṃ varam | nāradaṃ paripapraccha vālmīkir munipuṅgavam ||
Universal Translation
Maharshi Valmiki, dedicated to ascetic austerities and sacred study, inquired of Devarshi Narada, the foremost among the eloquent: Who in this world is truly endowed with all noble virtues?
Five Exalted Planets at Sri Rama’s Birth
Valmiki meticulously records the exact sky position at Rama’s birth: Chaitra month, Shukla Navami (9th lunar day), Punarvasu Nakshatra, Cancer ascendant with Jupiter and Moon conjoined, and five planets (Sun, Mars, Jupiter, Venus, Saturn) in their positions of exaltation (Ucca).