Śloka 5.1
उत्तष्ठेतो मनुष्या माव पत्था मृत्योः पड्बीशमप नुदस्व । मा च्छित्था अस्मिल्लोकेऽमुष्मिन् शतशारदाय जीव ॥
uttaṣṭheto manuṣyā māva patthā mṛtyoḥ paḍbīśamapa nudasva | mā cchitthā asmilloke'muṣmin śataśāradāya jīva ||
Universal Translation
Rise up from here, O mortal! Do not fall; cast aside the shackles of death! Be not cut off from this world; live a full hundred autumns of radiant vitality!