manumekāgramāsīnamabhigamya maharṣayaḥ | pratipūjya yathānyāyaṁ sukhapṛṣṭamathābruvan ||
Universal Translation
The great sages approached Manu seated with focused contemplative mind, revered him with due protocol, enquired after his welfare, and spoke.
āsīdidaṁ tamobhūtamaprajñātamalakṣaṇam | apratarkyamavijñeyaṁ prasuptamiva sarvataḥ ||
Universal Translation
This universe was existing in darkness, unperceived, destitute of distinctive marks, inaccessible to logic, unknowable, as if entirely asleep.
Deepen your contemplation with experimental tools, Sanskrit linguistics, and lineage cross-references.
Short on time? Master the foundational breakthrough, core crisis, and pinnacle signpost verses of this scripture in under 50 minutes.
No specific tools available for this chapter yet.
Unlock deep philosophical connections with AI Synthesis. Distill verses and commentaries into unified insights while preserving their original essence.